EnvJustice

Wildlife and forest conservation policies violate the basic rights of local and indigenous communities that inhabit protected areas, in addition to displacing them and criminalizing their struggles in the name of conserving natural resources and wildlife.

To critically reflect ahead of the IUCN World Conservation Congress in September 2021, and propose an alternative vision of conservation, we’ll hold the webinar “The hidden side of conservation: voices from the ground” that brings together leaders from Guatemala, India and Kenya to share their experience of resistance and struggle for recognition of common land rights and cultural identity.

Date: July 29, 2021

Time: Guatemala 8:00 | Mexico 9:00 | Spain 16:00 | Kenya 17:00 | India 19:30

Registration: https://cutt.ly/AmLXcn2

Interpretation: English, Spanish and French

Speakers:

• Noé Amador, Laguna del Tigre y Sierra del Locandón, Guatemala.
• Edgar Perez Archila, Bufete de Derechos Humanos, Guatemala.
• Pranab Doley, member of mishing Indigenous community, Kaziranga National Park, India.
• Neema Pathak Broome, Kalpavriksh, India.
• Milka Chekporir, member of the Sengwer Indigenous Peoples of Cherang’any Hills, Kenya.

Moderators: 

• Eleonora Fanari, Researcher, Environmental Justice Atlas, Spain.
• David Tobasura, American Friends Service Committee, Guatemala.

Sponsors: Environmental Justice Atlas, Bufete Jurídico de Derechos Humanos en Guatemala and American Friends Service Committee.

———- ESPAÑOL ———-

Webinar: El lado oculto de la conservación: voces desde los pueblos 

Las políticas de conservación violentan los derechos básicos de las comunidades originarias que habitan los espacios protegidos, además de desplazarlas y criminalizar sus luchas en el nombre de la conservación de los recursos naturales y la vida silvestre.

Como reflexión crítica de cara al Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN de septiembre de 2021 y propuesta de una visión alternativa de la conservación, celebraremos el webinar “El lado oculto de la conservación: voces desde los pueblos”, el cual reunirá a líderes y lideresas de Guatemala, India y Kenia quienes compartirán sus experiencias de resistencia y lucha por el reconocimiento de los derechos territoriales a causa de las políticas de conservación.

Fecha: 29 de julio de 2021

Hora: Guatemala 8:00 | México 9:00 | España 16:00 | Kenia 17:00 | India 19:30

Inscripción: https://cutt.ly/AmLXcn2

Interpretación: español, inglés y francés

Oradores:

• Noé Amador, Laguna del Tigre y Sierra del Locandón, Guatemala.
• Edgar Perez Archila, Bufete de Derechos Humanos, Guatemala.
• Pranab Doley, miembro de la comunidad indigena Mishing, Kaziranga National Park, India
• Neema Pathak Broome, Kalpavriksh, India.
• Milka Chekporir, miembro de Sengwer Indigenous Peoples of Cherang’any Hills, Kenia.

Moderadores: 

• Eleonora Fanari, Investigadora, Environmental Justice Atlas, España.
• David Tobasura, American Friends Service Committee, Guatemala.

Convocan: Environmental Justice Atlas, Bufete Jurídico de Derechos Humanos en Guatemala and American Friends Service Committee.

———– FRANÇAIS ———-

Webinar: La face cachée de la conservation: les voix des peuples.

Les politiques de conservation violent les droits fondamentaux des communautés autochtones qui habitent les aires protégées, en plus de les déplacer et de criminaliser leurs luttes au nom de la conservation des ressources naturelles et de la faune.

Pour apporter une réflexion critique avant le Congrès mondial de la nature de l’UICN en septembre 2021 et proposer une vision alternative de la conservation, nous organiserons le webinaire “La face cachée de la conservation : la voix des peuples” qui rassemblera des dirigeants du Guatemala, de l’Inde et du Kenya pour partager leurs expériences de résistance et de lutte pour la reconnaissance de leurs droits de la terre et de l’identité culturelle.

Date: 29 juillet 2021

Heure: Guatemala 8:00 | Mexique 9:00 | Espagne 16:00 | Kenya 17:00 | Inde 19:30

S’enregistrer: https://cutt.ly/AmLXcn2

Interprétation: anglais, espagnol et français.

Intervenants:

• Noé Amador, Laguna del Tigre y Sierra del Locandón, Guatemala.
• Edgar Perez Archila, Bufete de Derechos Humanos, Guatemala.
• Pranab Doley, membre de la communauté indigène mishing, Parc national de Kaziranga, Inde.
• Neema Pathak Broome, Kalpavriksh, Inde.
• Milka Chekporir, membre des peuples autochtones Sengwer des collines de Cherang’any, Kenya.

Modérateurs: 

• Eleonora Fanari, chercheuse, Environmental Justice Atlas, Espagne.
• David Tobasura, American Friends Service Committee, Guatemala.

Sponsors: Environmental Justice Atlas, Bufete Jurídico de Derechos Humanos en Guatemala et American Friends Service Committee.